The Users Guide can´t be found. Please reinstall the application.

A localized Users Guide isn´t available. The English Users Guide will now be opened.

Lossless cropping can´t be done. Because source and destination file are the same. Please select another file name.

Den anslutna kameran innehåller inga bilder.

Färgkonverteringen rapporterade ett fel: #

GraphicConverter kunde inte ansluta till internet för att leta efter uppdateringar. Var vänlig kontrollera din internetuppkoppling.

GraphicConverter hittar inte den G4-optimerade koden för detta kommando i mappen ”Insticksprogram” i GraphicConverter-mappen.
Var vänlig installera om GraphicConverter. Programmet kommer nu att använda den förinställda, långsammare koden.

GraphicConverter hittar inte den G5-optimerade koden för detta kommando i mappen ”Insticksprogram” i mappen GraphicConverter.
Var vänlig installera om GraphicConverter. Programmet använder nu den förvalda långsammare koden.

Du använder redan den senaste versionen av GraphicConverter.

Det valda kommandot slutfördes efter att # dokument bearbetats.

Tyvärr, filen ”#” kan inte öppnas eftersom bredden eller höjden är större än 64000 pixlar.

Var snäll och välj följande för punkter med enkelklick, vänster topp, höger topp, höger botten och vänster botten.

GraphicConverter kan endast importera filen ”#”:s format. Så rotering är inte möjlig.

GraphicConverter kan inte starta Apples navigationstjänster. Detta kan tyda på trasig systemprogramvara. Programmet kommer nu att avslutas.

Alla informationsdialoger ändras till standardstorlek.

Remove Red Eye Pro kräver en andra markering som är större än ögats centrum.

Tyvärr, behandlingen kan inte startas. Käll- och destinationskataloger måste vara olika för att undvika överskrivning av originalfilerna. Du kan stänga av denna säkerhetsfunktion i Inställningar/Konvertera & modifiera/Diverse.

Filen ”#” är större än 2GB och är inte en QuickTime-fil (film). Tyvärr kan GraphicConverter  inte öppna sådana filer - ännu.

#

GraphicConverter hittar ingen felaktig pixel i bilden. Ta en helt bild för att underlätta uppgiften.

Filen ”#” är en PICT med QuickTake-kompression. Du kan endast öppna/konverteraa sådana filer på MacOS Classic med QuicktTake-codecen installerad (finns på QuickTake-skivorna).

Filen ”#” är i formatet Paperport. Tillverkaren av detta format vill inte avslöja detaljer om filformatet för mig. Därför kan GraphicConverter inte importera formatet.

Tyvärr, import och export av ECW stöds endast av Carbon-versionen av GraphicConverter.

Ange först källan till stämpeln genom att hålla ned alt-tangenten och musknappen samtidigt.

Filen ”#” är i formatet webshot. GraphicConverter får inte dekryptera det, eftersom det kan innebära ett brott mot upphovsrätten i USA. För mer info, se http://daily.webshots.com/html/terms.html

Filen ”#” är en flerpartsfil yEnd-krypterad. GraphicConverter kan inte dekryptera sådana filer, ännu.

Ett fel inträffade vid dekryptering av yEnc-filen ”#”. Filen kan vara trasig.

Tyvärr, PDF-export kräver MacOS 10.0 eller senare.

Tyvärr, du kan inte skapa en permanent förhandsbild för dokumentet ”#” eftersom du inte har rättigheter att skriva i den mappen med den användare du är inloggad som nu.

Tyvärr, GraphicConverter 4.5.2 och senare kräver QuickTime 4 eller senare. Du kan ladda ned den senaste versionen av  QuickTime från http://www.apple.com.

Du måste ansluta en digitalkamera innan du kan välja detta menyval.

Tyvärr, det valda programmet är inte en bundlingsversion. Var vänlig avsluta GraphicConverter och försök igen.

Du har skrivit in en Apple Bundle-nyckel. Du kommer nu att få upp en filväljningsdialog. Var vänlig markera den förinstallerade GraphicConverter bundlingsversionen som bevis.

Tyvärr, Carbon TWAIN kräver MacOS 10.1.3 eller senare. Var vänlig använd GraphicConverter för Classic till äldre system.

Tyvärr, denna betaversion har gått ut. Var vänlig ta en titt på http://www.lemkesoft.com, där finns senaste skarpa versionen upplagd.

Tyvärr, exporten av JPEG 2000 med KDU finns endast tillgänglig i den registrerade versionen av GraphicConverter.

Tyvärr, TIFF:arna kan inte kopplas samman eftersom de använder olika numrering (liten och stor endian).

Denna bild är i formatet Nikon NEF. Nikon håller filformatets specifikationer hemliga. Därför innehåller programmet endast grundläggande NEF-stöd. Färgerna kan vara felaktiga.

Tyvärr, att spara i JPEG 2000-formatet kräver QuickTime 6 eller senare under  MacOS X eller senare.

Tyvärr, GraphicConverter 4.4.4 och senare kräver QuickTime 2.5 eller senare. Du kan ladda hem den senaste QuickTime-versionen från http://www.apple.com.

Tyvärr, din kalibreringsräknare har nått noll. Du behöver köpa nya kalibreringar.

Tyvärr, dongeln tillåter inte märkning.

Tyvärr, dongeln saknas. Plugga i den och starta om programmet.

Tyvärr, din dongel tillåter inte skapande av profiler.

Tyvärr, GraphicConverter 4.4.1 kräver ColorSync 2.0 eller senare. Du kan ladda hem den senaste versionen från http://www.apple.com

GraphicConverter 4.4.1 och senare kräver en minsta skärmstorlek på 800x600 pixlar.
Var vänlig ladda ned en äldre version för din dator.

PPC-version av GraphicConverter för Classic-miljön kräver MacOS 8 eller senare.

Bildspelet kommer att avbrytas eftersom stället där filerna ligger verkar ha tagits bort. Fil saknas i ”#”.

Dokumentet ”#” använder mer än 224 färger. Därför kommer det att sparas som en 16 bitars pgpf-fil.

Tyvärr, insättning av IPTC i grupper fungerar enbart med JPEG:ar. Filen ”#” är inte en JPEG.

Tyvärr, filen ”#” är en IGES-fil. Du kan öppna och redigera sådana filer med CADintosh från Lemke Software GmbH. Adressen är: http://www.lemkesoft.com

Tyvärr, filen ”#” är en DXF-fil. Du kan öppna och ändra i sådana filer med CADintosh från Lemke Software GmbH. Adressen är: http://www.lemkesoft.com

Tyvärr, twain-drivrutinerna är inte korrekt installerade. Därför är twain inte tillgängligt.
Du kan ladda hem de senaste drivrutinerna från http://www.twain.org

Filen ”#” är tyvärr i JPEG2000-format. Detta format stöds endast i Classic PPC- och Carbonversionerna av GraphicConverter.

GraphicConverter måste ändra i programmets resursdel för att fungera ordentligt på ditt MacOS-system. Programmet ligger för närvarande på en låst skiva. Var vänlig flytta det till din hårddisk och starta programmet igen.

SWF-export stöds endast av macar med Powerpc–processor - tyvärr.

Du kan inte spara dokumentet ”#”
eftersom du inte har tillräckliga rättigheter. Var vänlig logga in som en annan användare eller kontakta systemadministratören.

Paintshop Pro-dokumentet ”#” är skadat. Det kan inte öppnas.

Tyvärr, KDC-filen ”#” kan inte öppnas i Carbon-versionen av GraphicConverter. Kodak har ingen Carbon KDC toolbox, ännu. Använd Classic PPC-versionen för att göra detta.

Denna testversion har upphört att gälla. Var vänlig registrera den.

Detta är en oregistrerad testversion. Den slutar fungera om # dagar.

Markera först området där det röda ögat finns innan du använder filtret.

Tyvärr, röda ögon-filtret fungerar endast i läget 32 bitar / 16,7 miljoner färger. Du måste därför konvertera din bild först.

Tyvärr, GraphicConverter kunde inte hitta något rött öga i din markering.

FireViewer PDB-filen ”#” består av många delar men är inte komplett (vissa delar saknas). Bilden kommer därför att visas med vissa hål.

Filen ”#”:s längd är noll. Därför kan den inte öppnas.

Din bild använder transparens. Den markerade filformatet stöder inte denna funktion. Bilden kommer därför att sparas utan transparens.

Du använder en PowerPC-dator. Därför bör du installera PowerPC-versionen.

Tyvärr kan listan över filer inte visas eftersom den innehåller mer än 32000 filer. Uppgradera till MacOS 8.5 eller senare för att aktivera denna funktion.

Filen ”#” är skadad eller ofullständig och kan inte öppnas.

Filen ”#” innehåller inte en bild.

Filen ”#” innehåller mer än en alfakanal. GraphicConverter importerade den första alfakanalen. 

Tyvärr, GraphicConverter hittade inga marginaler. Av den anledningen gjordes ingen beskärning.

CUR-filen ”#” kan inte sparas eftersom bredden/höjden <> 16, 32, 64 eller så är antalet färger <> 2, 16.

Tyvärr, kan inte öppna TIFF filen ”#” p.g.a. den är korrupt (felaktiga taggar).

Tyvärr, markeringen är för komplex. Välj en mindre markering eller tilldela GraphicConverter mer minne.

Filen ”#” konverterades från CMYK till RGB-färgutrymme vid öppnandet. Filen kommer därför att sparas som en RGB-bild om du sparar den.

Var vänlig skriv in din fullständiga adress.

Tyvärr, du skrev in ett felaktigt serienummer. Var vänlig skriv in serienumret exakt som det står skrivet i din beställningsbekräftelse.

Följande fel uppstod: #

Tyvärr, TWAIN-bildläsaren rapporterade ett fel.

Välj en skrivare i Väljaren innan du använder funktionen.

Tack för att du betalat för programmet!
Förvara serienummer på ett säkert ställe för framtiden.

CGM-filen ”#” innehåller inga element. Därför kommer den inte att öppnas.

Tyvärr, att spara Photo CD-filer är möjligt endast i PowerPC-versionen av GraphicConverter.

Tyvärr, delarna kan inte sparas eftersom bilden inte innehåller några delar.

Tyvärr, GraphicConverter kan ännu inte öppna QuickTime-filmer.

IFF ANIM-filen ”#” använder en okänd DLTA-kompression. Var vänlig kontakta upphovsmannen.

ZLIB-biblioteket rapporterar några fel i dataströmmen från filen ”#”. Filen kan vara skadad.

Du har installerat inställningsprogrammet ”Scrolling”. Detta kan orsaka krascher under MacOS 8.0 och senare. Var vänlig avlägsna detta inställningsprogram och starta om datorn.

Photoshop-filen ”#” är skadad och kan därför inte öppnas.

Filen ”#” innehåller inte någon användbar information om delen.

Delens rektangelinformation kan inte sparas som ”#” eftersom skapandet av en resursdel är avstängt i inställningarna. 

Filen ”#” är låst. Du kan inte skriva över den.

Tyvärr, GraphicConverter kan inte öppna ’.PDF’-filer. Du måste öppna dem med Acrobat Reader.

Tyvärr, GraphicConverter kan ännu inte importera multikanals-TIFF:en ”#” med 16 bitars datakanaler.

Tyvärr, GraphicConverter kan inte öppna ’.EXE’-filer. Du måste köra dem på en PC.

Ett fel inträffade vid base64-avkryptering av filen ”#”. Filen kan vara skadad.

Den mime-krypterade filen ”#” innehåller inte en bild.

Ett fel inträffade vid uu-uppackning av filen ”#”. Filen kan vara skadad.

Tyvärr, filen ”#” kan inte sparas som en JPEG. Detta pga att JPEG endast stöder 32-bitars färg och filen skulle överskrida QuickDraw:s gränser efter färgbytet.

CLP-Datei-filen ”#” kan inte öppnas, eftersom den inte innehåller någon bitmap.

Filen ”#” är av ett okänt format. Du kan klicka ur rutan ”Detektera endast kända format” i inställningar/öppna.

BMP-filen ”#” är kortare än vad som krävs. GraphicConverter kommer att visa den del som finns tillgänglig.

Tyvärr, filen ”#” kan inte öppnas eftersom den inte längre finns tillgänglig.

Tyvärr, biblioteket Kodak KDC rapporterade ett fel. GraphicConverter kommer att öppna Finderbilden av filen ”#”.

Tyvärr, Ghostscript konverterade inte filen ”#”, men lämnade inget felmeddelande heller.

Tyvärr, denna OEM-version kan inte öppna eller spara GIF:ar eller TIFF:ar med LZW-kompression. Du behöver den fullständiga versionen för detta.

WPG-filen ”#” använder en ny rubriklängd. Detta tyder på att filen är av en ny formatversion. GraphicConverter kan därför inte öppna filen, ännu. Var vänlig kontakta programförfattaren om du har tillgång till filformatets tekniska specifikationer.

Filen ”#” verkar inte vara en bildfil. Var vänlig välj rätt filtyp i filtermenyn om detta är en bildfil.

TIFF-filens interna katalog är skadad. Filen kan inte öppnas.

Insticksprogrammet ”#” kan inte anropas eftersom filen ”#” inte är bitmap (1 bit), gråskalebild (8 bitar) eller TrueColor-bild (32 bitar).

Insticksprogrammet ”#” är skadat eller finns inte tillgängligt.

Filen ”#” verkar inte vara textfil med IPTC information. Var vänlig kontrollera.

För FlashPix-stöd krävs biblioteket ”FlashPix PPC” i GraphicConverter-mappen. Var vänlig installera om programmet.

Tyvärr, filen ”#” använder ett okänt komprimeringssätt.

-

Tyvärr, mappen ”#” kan inte bytas ut eftersom GraphicConverter inte stöder detta.

Tyvärr, mappen ”#” kan inte flyttas/kopieras eftersom GraphicConverter inte stöder detta.

Acorn sprite-filen ”#” kan inte öppnas pga ett otillåtet läge.

Tyvärr, stöd för FlashPIX finns bara tillgängligt på PPC-macar.

Tyvärr, filnamnet ”#” överstiger HFS’ gräns. Filnamnet förkortades till 31 tecken.

TIFF-filen ”#” använder JPEG-komprimering. Detta format stöds inte ännu.

Filen/mappen ”#” finns inte längre tillgänglig. Var därför vänlig och uppdatera listan.

Mappen ”#” finns inte längre tillgänglig. Därför kommer mapplistan att uppdateras.

Tyvärr, denna funktion finns endast tillgänglig för GIF-, EIDI- och Biorad-animationer.

Tyvärr, denna funktion finns endast tillgänglig i registrerade kopior av programmet.

Tyvärr, filen ”#” är inte ett dokument. Därför kan IPTC:n eller kommentarerna inte ändras.

Inga filer på den markerade skivan stämmer med villkoren.

Tyvärr, filförteckningsfilen ”#” kan endast öppnas direkt med ”Öppna”-kommandot från Arkivmenyn.

Tyvärr, filmen ”#” kan inte skalas. Skalning stöds endast för GIF-animationer.

Dokumentet ”#” är en EPSF-fil. Det kräver EPStoPICT (http://members.aol.com/artage) för att kunna öppnas. Öppna filen med ”Öppna” från arkivmenyn för att länka GraphicConverter til EPStoPICT.

Tyvärr, bilderna kan inte jämföras eftersom bredden, höjden och/eller djupet inte stämmer med varandra.

Tyvärr, filen # kan inte flyttas till papperskorgen, eftersom den skriptningsbara Findern inte är tillgänglig.

Tyvärr, du kan inte ändra upplösningen till detta värde eftersom bredden skulle överskrida QuickDraws gräns.

Tyvärr, du måste installera QuickTime 2.5 eller senare för att kunna öppna QuickTime Image-filen ”#”.

Tyvärr, du kan inte öppna ett insticksprogram. Ett sådant kan användas för import, export och som filter.

Dokumentet “#” innehåller en sekvens av bilder. Var vänlig använd ”Konvertera & modifiera” för att spara som en GIF-animation.

Tyvärr, filen “#” är ett StuffIt-arkiv. GraphicConverter kan inte öppna det.

Tyvärr, du kan inte byta namn till ”#”. Namnet används redan.

Tyvärr, KDC-filen “#” kan inte öppnas med denna 68K-maskin. The TIFF parser kommer endast att visa förhandsbilden.

Datumet kunde inte analyseras. Det kommer att ignoreras.

Maxlängden # för det markerade fältet har överskridits. Texten kommer att “klippas av”.

IPTC filinformationen kan inte sparas som ”#” eftersom adderandet av en resursdel är avstängt i inställningarna. 

Internt programfel “^0” i GraphicConverter. Var vänlig kontakta utvecklaren.

Kommandot kan inte utföras eftersom en StandardFile-dialog redan är öppen.

SFW-dokument “#” är skadat och kan därför inte öppnas.

Du har en PowerPC. Installera därför PowerPC-versionen av Graphic Converter. Den kommer att gå mycket snabbare än 68K-versionen.

Bredden eller höjden skulle bli mindre än 1 eller större än 16384 efter denna operation.

Dokumentet “#” är en tom bild (dess bredd och/eller höjd är 0).

Hittar inte matrisen ”#”. Var vänlig kontrollera plug-in-mappen.

Mer än 1000 filer ska visas. Verktygen kan inte hantera så många filer. Därför kommer de att tillfälligt vara avstängda.

Käll- och destinationsmapparna måste vara olika vid ”Autokonvertering”.

En ppat-fils bredd och höjd måste vara en potens med 2 som bas (dvs 8, 16, 32, 64…).

Filen innehåller flera olika ramar till en animation. Du kommer att förlora alla ramar om du sparar till ett icke-film-format.

Ett fel uppstod vid JPEG-uppackning av CAM-filen “#”.

ICO-filen “#” kan inte sparas eftersom bredd & höjd <> 16, 32 eller 64 pixlar.

TIFF-filen “#” kan inte öppnas eftersom SamplesPerPixel = #.

GraphicConverter kräver “PhotoCD Plug-in” för dekomprimering av PCD-filer. Var vänlig placera detta insticksprogram i mappen ”Insticksprogram”.
PhotoCD Plug-in finns tillgänglig på ”http://members.aol.com/lemkesoft”.

Var vänlig och kontrollera numret på ditt Amercian Express-kort. Det måste innehålla 15 siffror.

Var vänlig kontrollera numret på ditt DINERS Club-kort. Det måste innehålla 14 siffror.

Var vänlig kontrollera numret på ditt VISA-kort. Det måste innehålla 16 eller 13 siffror.

Var vänlig kontrollera numret på ditt EUROCARD/MasterCard. Det måste innehålla 16 siffror.

SUN-rasterfilen använder ett okänt komprimeringssätt. Var vänlig skicka filen till upphovsmannen.

Vektorisering kan inte utföras eftersom ingen färgpaletts början är vit.

CCITT dekomprimeringen fick ett oväntat kommando. Vissa eller alla delar av bilden kanske saknas.

Tyvärr, gruppbearbetning är tillgängligt endast i registrerade kopior. Bilden kommer att sparas utan ytterligare modifiering.

Det valda gruppdokumentet skapades av en nyare version av GraphicConverter. Kan inte öppna filen!

Den valda filen ”#” är inte ett JPEG- eller JFIFdokument.

Kan inte spara med QuickTime- komprimering eftersom BPS inte är delbart med 4. Sätt på denna inställning i inställningar/spara, del 2.

Kan inte öppna TIFF eftersom viktiga flaggor saknas.

Var vänlig fyll i konto# och fältet för upphörandedatum när Du betalar med kreditkort. Glöm inte att skriva under utskriften.

Lösenordet är fel!

Du skrev in ett felaktigt lösenord vid verifierandet!

Lägena HSL, HSB, Multichannel, Duotone och formatet Lab of the Photoshop stöds inte.

Den nya bredden eller höjden ska vara 0 eller större än 16384.

Du kan bara titta på filmer utan markering.

Det finns inte tillräckligt med minne för att använda denna funktion. Försök stänga några fönster.

Det finns inte tillräckligt med minne för att starta programmet ”GraphicConverter”.

Denna kopia av GraphicConverter ligger på en låst skiva. Avlägsna skrivskyddet och försök igen.

Du skrev in fel namn eller nummer. Skriv in namn och nummer exakt som på ditt formulär. Försök igen.

Systemfel # uppstod i dokumentet ”#”.

Systemfel # uppstod.

GraphicConverter fungerar inte på denna Macintosh. En Macintosh II, LC, Classic II, Quadra eller bättre krävs.

Denna funktion behöver QuickTime för att fungera.

Du behöver QuickTime™ för att spara JFIF/JPEG-bilder.

Du behöver QuickTime™ för att öppna dokumentet ”#”.

Denna funktion fungerar bara på bilder med färgpalett.

Originalbilden ”#” innehåller vektordata. Du förlorar denna information om Du sparar dokumentet som PICT. Använd ”Konvertera & modifiera…” för att lösa detta problem.

Dokumentet ”#” använder en okänd JPEG-version.

Ett fel uppstod under uppackningen av JPEG/JFIF- dokumentet ”#”. Vissa delar av bilden kanske saknas.

TGA-dokumentet ”#” använder ett okänt komprimeringssätt. Var vänlig kontakta författaren.

Kodak-biblioteket för import av din PhotoCD-bild gav ett felmeddelande: ”#”.

TIFF-dokumentet ”#” använder ett okänt LZW-komprimeringssätt (Förutsägningsflagga finns inte i [1...2]).

Kan inte konvertera HAM-dokumentet ”#”, eftersom det inte är ett standard HAM (6 Planes).

Markeringen i bilden ”#” innehåller ingenting.

Ett fel uppstod under LZW- dekomprimering av dokumentet ”#”. Vissa delar av bilden kanske saknas.

TIFF-dokumentet ”#” använder ett okänt komprimeringssätt. Var vänlig kontakta författaren.

Oväntat EOL-kommando i TIFF- dokumentet ”#”. Vissa delar av bilden kanske saknas.

Dokumentet ”#” innehåller inte en 'STR#'-resurs.

Bilden ”#” används i en layout. Du kan inte stänga den. Stäng layouten först.

GIF-dokumentet ”#” innehåller inte en bild.

Dokumentet ”#” är av ett okänt format.

Du kan inte skriva ut dokumentet från Finder.

Kan inte öppna TIFF-dokumentet ”#” eftersom det använder en okänd komprimeringsalgoritm.

Resursdelen till dokumentet ”#” innehåller inte en PICT-fil.

Dokumentet ”#” saknar resursdel.

Urklippet innehåller inte en PICT-fil.

Kan inte öppna RIFF-dokumentet ”#”. Filen använder ett okänt komprimeringssätt. Var vänlig kontakta programförfattaren.

Det finns inte tillräckligt med minne för att skapa PICT-filen. Försök stänga några fönster eller använd funktionen ”Beskär”.